However far away, I will always love you.. However long I stay, I will always love you.. Whatever words I say, I will always love you..
The Cure - Lovesong

Translating the signs

Εντάξει ρε Σύμπαν, εννα σου κάμω το χαττίριν σιόρ!

Έshει που τη μέραν που σας είπα (σε όσους εμπήκαν στον κόπο να ασχοληθούν that is) για την ιδέα μου περί του blog για τους άθλιους κυπρίους οδηγούς, που ο Σύμπανς στέλλει μου βροχήν σημάθκια.

Πριν θκυο μέρες ένας ηλίθιος επάρκαρεν απέναντι που τη δουλειά μου κάθετα σε χώρο στάθμευσης με διαχωριστικές γραμμές. Έπιασεν 3 χώρους με το αυτοκίνητον του. Είπα του ότι ήταν καθυστερημένος τζιαι αμπάλατος. Εν άκουσεν διότι εγώ ήμουν δουλειά τζιαι τζείνος στον απέναντι δρόμο.

Προψές ήμουν σε σταυροδρόμι. Ήταν να πάω ίσια. Απέναντι ήταν σταματημένος ένας. Εν ένεψεν, εν ένεψα. Εξεκίνησα να πάω ίσια, εξεκίνησεν να πάει δεξιά (αριστερά μου). Μισό μέτρο μας εχώρισεν. Είπα του για τη μάνα του τζιαι εσυνέχισα.

Εχτές το πρωί επήαιννα δουλειά. Μπροστά μου μια με Range Rover. Επήαιννεν με 4 χιλιόμετρα την ώρα μες τη Λεμεσού. Εμίλαν στο κινητό. Έπαιξα της πουρούν, εδίκλισεν που το καθρεφτούιν της, έκαμα της την κίνηση του "μιλώ στο κινητό" τζιαι λλίες χειρονομίες, εσυνέχισεν να μιλά τζιαι εδίκλισεν μπροστά της. Επροσπέρασα την. Την ώρα που επέρνουν που δίπλα της εξανάπαιξα της πουρούν, εδεκάθκιασα την. Εσυνέχισεν να μιλά.

Εψές έρκουμουν που Λεμεσό. Στην Καλλιπόλεως, πριν τα φώτα τζιαμαί στο Πανεπιστήμιο εκόντευκα τους τζιαι εθώρουν ότι ήταν πράσινο για μένα. Πλησιάζοντας είδα ένα ταξί να ξεπροβάλλει δειλά δειλά στα φώτα που αριστερά -από Hilton- τζιαι να διά μέσα, στρίφκοντας αριστερά του, βάλλοντας με πίσω του. Λλία μέτρα παρακάτω αποφάσισεν να παρκάρει. Μες το δρόμο, μες τη λωρίδα μου. ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΑΝΑΨΕΙ ΤΟ ΔΕΙΚΤΗ ΤΟΥ. Εξιτίμασα τον. Έπαιζα του πουρούν για εκατόν μέτρα.

Φυσικά έπιασα τα νούμερα ούλλων τούτων! Έπιασα τα! Στο νου μου! Εθυμούμουν τα!! Αλλά επειδή είμαι εγώ, εξέχασα τα μετά.

Γι' αυτόν εξεκίνησα ήδη να στήνω το blog που σας είπα. Θα ανακοινώσω σύντομα τη διεύθυνση του. Μάλλον θα χρειαστώ βοήθεια, so αν ενδιαφέρεται κάποιος για να διαχειριζόμαστε μαζί τα posts, ας μου πει. Η επιλογή θα γίνει με βάση καθαρά υποκειμενικά κριτήρια.

2 Comment(s):

  • Lucrezia

    my poor suffering cypriot-trying-to-follow-all-the-road-rules-among-all-those-idiots driver.

    katalavo se (an jai en odigo i do)
    there, there...

  • Dreamer

    ανυπομονω! ασε να παω πανω Αγγλια που Σεπτεμβρη, να δω το προγραμμα μου τζιε ευχαριστως να βοηθησω!

Post a Comment

Περιμένω σχόλια, απόψεις, παρατηρήσεις, σκέψεις, ιδέες, συμβουλές και οτιδήποτε άλλο έχετε να πείτε σχετικό με το θέμα.
Spam και βρισιές δε γίνονται δεκτά.
Για επικοινωνία μαζί μου εκτός του θέματος του post, αποταθείτε εδώ.